有趣的颜色词(一)interesting color words

一般汉语中都有红、黄、绿、黑、白等基本颜色词。这些色彩词与一个民族的文化、价值观念、信仰等结合起来,就产生出了不同的文化意义。我们一起来看看中国人心目中的“五颜六色”吧。
先来谈谈红色。红色,在古代是尊贵的颜色,平时穿的衣服不能是红色的。现代汉语中红色象征着吉祥和如意。所以结婚的时候,新娘要穿红衣服、红裤子、红旗袍。在新房里的各个角落,都充满了红色:红杯子、红床罩、红双喜字,就连客人们送来的礼金,也要用红色的纸袋装着,叫做“红包”。生孩子的时候,要请亲朋好友吃红鸡蛋。过春节时,贴的对联也都是用红纸写的。如果到了本命年(某年和你的属相一致),还要在腰间系上一根红腰带,据说可以辟邪。
每个人都希望自己的事业顺利。当一个人,比方说一个影星或者一个歌星开始受到观众的欢迎,知名度一天比一天高时,我们常常说他“红起来了”或“走红”。而当他的知名度到达一个高峰时,我们又可以说他“红得发紫”。除了影星和歌星以外,其他人也是这样,那些受到领导欣赏的人往往被叫做“红人”。现在网络上有一些人因为一件事或者一些活动很快被许多网民认识了解,这样的人叫“网红”。
当然,红色也有不好的方面。像马路上的红绿灯,红灯表示提醒。如果人和人之间有不愉快的事情,我们也可以说“红脸了”。同事、朋友之间关系一直不错,从来没有不高兴的事情,我们可以说“从来没红过脸”。
生词:
1 色彩: se cai color
2 观念 guan nian conception;idea
3 信仰 xin yang faith;belief
4 心目中 xin mu zhong in mind;in mental view
5 尊贵 zun gui honourable
6 旗袍 qi pao cheongsam
7 新房 xin fang house for marriage;bridal chamber
8 角落 jiao luo corner
9 双 shuang double
10 对联 dui lian antithetical couplet
11 属相 shu xiang Chinese Zodiac
any of the 12 symbolic animals used to denote the year of one’s birth
12 邪 xie evil
13 比方 bi fang for example;for instance
14 高峰 gao feng peak
15 提醒 ti xing remind

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s